FAQ | ÜbersetzerInnensuche

Die ÜbersetzerInnensuche: EineN ÜbersetzerIn zu suchen ist nicht schwer, die/den Passenden zu finden doch gar sehr. Auf welche Kriterien soll ich bei der ersten ÜbersetzerInnensuche achten? Suchen Sie nach einer/einem ÜbersetzerIn, deren/dessen Muttersprache die...

Es gab etwas zu feiern: International Translation Day

Relevanz von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat in ihrer Resolution A/71/L.68 vom 24. Mai 2017 den 30. September offiziell als International Translation Day (offizielle Übersetzung ins Deutsche: Tag des Übersetzens)...

Auslandsknigge à la française: Savoir présenter.

Die französische Kultur ist in Europa sehr präsent. Viele für Europa prägende Ereignisse sind in Frankreich über die Bühne gegangen. Doch auch die Sprache, einst die Sprache vieler Höfe sowie die Sprache der Diplomatie und der Liebe, aber auch die Küche haben Einkehr...

Auslandsknigge à la française: A table.

Die französische Kultur ist in Europa sehr präsent. Viele für Europa prägende Ereignisse sind in Frankreich über die Bühne gegangen. Doch auch die Sprache, einst die Sprache vieler Höfe sowie die Sprache der Diplomatie und der Liebe, aber auch die Küche haben Einkehr...

Österreichisch für AnfängerInnen: Servus & Grüß Gott!

Als Sprachtrainerin in Österreich möchte man seinen SchülerInnen auch die österreichische Variante des Deutschen näherbringen. Das beginnt schon bei der Begrüßung und Verabschiedung, die etwas anders als in der bundesdeutschen Variante ist. Warum sagen alle „Service“...