Referenzen
Übersetzung, Korrektorat, Lektorat
„Rasche und treffende Übersetzung – danke für die unkomplizierte Zusammenarbeit.“
Hr. Möser | Übersetzung | Technik
„Vielen Dank fürs Feedback, die sehr hilfreichen Anmerkungen und präzise Arbeit. Wir schätzen das sehr. “
Fr. Radić | Lektorat einer Übersetzung | Marketing
„Ich habe vom Lektorat von Fr. Fichtenbauer im Rahmen eines Übersetzungsprojektes enorm profitiert! Kompetent, verlässlich und sehr angenehme Zusammenarbeit. Auf jeden Fall empfehlenswert!“
Fr. Wiltsche | Lektorat einer Übersetung | Marketing
Hr. Schmitzer | Lektorat | Lifestyle
Sprachtraining für Unternehmen
„Frau Mag.a Fichtenbauer, MA hielt bei uns an der Universität bereits einige Deutschkurse für verschiedene Niveaus ab und wir erhielten von den Teilnehmer_innen stets sehr positives Feedback. Die Teilnehmer_innen wollten nach Abschluss des Kurses stets eine Fortführung. Die Organisation verlief sehr professionell und unkompliziert; auch, dass der Kurs online stattfand, tat der sehr guten Qualität keinen Abbruch. Wir freuen uns, weiterhin mit Frau Mag.a Fichtenbauer erfolgreich und gut zusammenzuarbeiten.“
Hr. Kaiserschatt | Gruppentraining, Donau-Universität Krems | Deutsch | A1, A2, B1 | allgemein
„You are a great teacher. Thank you so much Ms. Fichtenbauer! I am looking forward to continue learning German.“
Hr. Pavlin | Gruppentraining, IT-Unternehmen | Deutsch | A1 | allgemein
„Bei den Teilnehmerinnen des Sprachcafés konnte ein gestärktes Selbstvertrauen und mehr Selbstständigkeit beobachtet werden, auch die alltägliche Kommunikation mit den Betreuern wurde erleichtert. Das Sprachcafé bietet den Frauen eine solide Grundlage für weitere aufbauende Deutschkurse.“
Fr. Eybel | Rotes Kreuz NÖ | Sprachcafé Deutsch | A1 | Schwerpunkt Alltagskommunikation
„Sehr gut! Sehr geduldig.“
Fr. Le | Gruppentraining, IT-Unternehmen | Deutsch | A1 | allgemein
„We had so much fun getting to know a little about German language and Austrian culture in such a short time. Barbara was so patient and open for all the questions we had. Thanks for the great time.“
Fr. Marushich | Gruppentraining, IT-Unternehmen | Einstieg in die deutsche Sprache | A1 | Schwerpunkt Alltagskommunikation
„Many thanks for your excellent lessons. It was fun.“
Hr. Dorion | Einzeltraining, Marketing-Unternehmen | Deutsch | A1 | Schwerpunkt Alltagskommunikation
„I am happy with my teacher as she helped me learning German with patience. Now I am having more confidence using German in restaurants, shops etc. and just in casual social interactions.“
Fr. Hussaini | Einzeltraining, Botschaft | Deutsch | A1 | Schwerpunkt Alltagskommunikation
„Spielerisch und interaktiv. Super.”
Fr. Canan | Gruppentraining, IT-Unternehmen | Deutsch | A1 | Schwerpunkt Alltagskommunikation
„Learning by talking, a simple but great way to improve my German for my job. My teacher is very patient.”
Fr. Gallo | Einzeltraining, Marketing-Unternehmen | Deutsch | A2+ | Schwerpunkt Alltagskommunikation
„Very smooth transition to online classes! Ms. Fichtenbauer did a great job. The involvement and support given was great. Additional material for further learning was always presented.”
Hr. Udvary | Gruppentraining, Tourismusunternehmen | Deutsch | A2+ | Fachkurs Tourismus
„I liked the references made to the latest literature during the course. The amount of supportive online tools introduced in the course was amazing and all were very easy to use. Great interactive approach! All good!”
Fr. Tabakariu | Gruppentraining, Handelsunternehmen | Deutsch | A2+ | Fachkurs Handel
„Content and material of german course according to our needs. Friendly teacher, very flexible.“
Fr. Punea | Gruppentraining, Handelsunternehmen | Deutsch | C1 | Schwerpunkt Grammatik
„Grammatik und Sprechen geübt. Unterrichtseinheiten und Unterrichtsorte haben wir flexibel vereinbart. Jetzt habe ich mehr Sicherheit beim Sprechen mit den Kollegen.“
Hr. Natoli | Einzeltraining, Gesundheitsunternehmen | Deutsch | B1 | Schwerpunkt Fachkommunikation Gesundheitswesen
„Satisfied! The course material could not be better. Our trainer is very good, helpful and well organised.”
Hr. Michailovic | Gruppentraining, Handelsunternehmen | Deutsch | B1 | Schwerpunkt Bürokommunikation
„Hilfreich, um mein Spanisch wieder aufzubessern. Abwechslungsreich.“
Fr. Kaczynska | Einzeltraining, Universität | Spanisch | B1 | Schwerpunkt Reisevorbereitung
Sprachtraining für Privatkunden
„Der Deutschkurs ist sehr gut. Die Lehrerin ist sehr geduldig.“
Fr. Cin | Gruppentraining | Deutsch | A1 | allgemein
„Alles sehr gut für mich. Die Lehrerin und das Buch sind gut. Ich liebe den Kurs.“
Hr. Andrejewna | Gruppentraining | Deutsch | A2 | allgemein
„In diesem Kurs kann ich viele Fragen stellen. Wir haben viel wiederholt und neue Grammatik gelernt. Das Diskutieren in der Gruppe gefällt mir besonders. Wunderbar.“
Fr. Papencort | Gruppentraining | Deutsch | B2 | allgemein
„Barbara has an amazing skill at working with you to develop lessons and conversation that meet your needs and interests. She expertly balances being fun and easygoing while pushing you to learn and practice. We had a great experience and will continue to use her in our language learning.“
Fr. und Hr. McEuen | Einzeltraining | Deutsch | A1-A2 | Schwerpunkt Konversation
„Course material well chosen. The trainer is very good, very nice. Course times are perfect for me.“
Fr. Abdelkader | Einzeltraining | Deutsch | A2 | Schwerpunkt Rechtschreibung
„Wir haben Kundengespräche geübt und neue Wörter gelernt. Das hat mir sehr geholfen, weil ich als Verkäuferin arbeite.“
Fr. Malik | Gruppentraining | Deutsch | A2 | Fachkurs Handel
„I feel very happy after having had a meaningful systematic and methodologic german course. Our outstanding teacher took care of us. She provided all the necessary materials and papers. The way she dealt with the subjects was very interesting and made me learn with passion and happiness. This helps me a lot for my further studies.“
Hr. Freshu | Gruppentraining | Deutsch | A2 | Fachkurs Handel
„Ms. Fichtenbauer‘s teaching methods supported and facilitated my learning process. Every theory was explained based on examples, followed by other exercises … Very nice, thank you.“
Fr. Ikiz | Gruppentraining | Deutsch | A2 | Fachkurs Tourismus
„Even though the situation was complicated due to corona crisis, the lecturer handled it really good. The course content was clearly presented and perfectly organised. Everything went smoothly.“
Fr. Wiser | Gruppentraining | Deutsch | A2+ | Fachkurs Tourismus
„Intensives Grammatiktraining – genau, was ich brauche! Trainingseinheiten wurden auf Arbeitszeiten abgestimmt.
Sehr kompetente, freundliche, verständnisvolle und flexible Trainerin.“
Hr. Lad | Einzeltraining | Deutsch | B1 | Schwerpunkt Grammatik
„Barbara was a dream to work with… professional, friendly, practical, and focused. She listened to my needs and tailored the training to what I needed most. I was a discouraged German learner and Barbara inspired me to keep going and reach my goals. I highly recommend her.“
Hr. Halabi | Einzeltraining | Deutsch | B1 | Prüfungsvorbereitung ÖSD
„Wir haben mehrere Wochen intensive Prüfungsvorbereitung gemacht (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen). Fr. Fichtenbauer hat viel Tipps und Zusatzmaterial bereitgestellt. Die Prüfung, die ich fürs Studieren brauche, habe ich bestanden.“
Fr. Lever | Einzeltraining | Deutsch | C1 | Prüfungsvorbereitung ÖSD
„Ich war schon ziemlich verzweifelt, als ich die Prüfungsvorbereitung mit Fr. Fichtenbauer begonnen habe. Für meine Ausbildung habe ich das Zertifikat dringend gebraucht. Wir haben gemeinsam alle Teile für die Prüfung geübt. Ich mag, dass Fr. Fichtenbauer immer positiv und motivierend ist. Ich bin sehr froh, dass ich nun ohne Stress meine Ausbildung beginnen kann. Danke!“
Fr. Leenman | Einzeltraining | Deutsch | C1 | Prüfungsvorbereitung ÖSD
„Die gezielte Vorbereitung auf die Prüfung hat mir sehr geholfen. Das Analysieren und Verbessern meiner schriftlichen Texte war besonders hilfreich für mich.“
Fr. Palauskas | Einzeltraining | Deutsch | C1 | Prüfungsvorbereitung EPD
„Ich möchte Ihnen auch nochmals für Ihre hervorragende und wertschätzende Unterstützung danken!“
Fr. Mag. Skoupy | Einzeltraining | C1/C2 | Textsortentraining für die Deutschmatura
„Die Lehrerin kann sehr gut erklären. Wir haben die Grammatik wiederholt und einige Texte geschrieben. Bei meiner Prüfung habe sehr gut abgeschnitten.“
Fr. Jabir | Einzeltraining | Französisch | A2 | Schwerpunkt Prüfungsvorbereitung
„Spezielle Grammatikübungen und das Schreiben von Texten haben mir geholfen. Wir haben auch das Sprechen geübt.“
Hr. Haberkern | Einzeltraining | Französisch | A2 | Schwerpunkt Prüfungsvorbereitung
„Schwierigkeiten aufgrund von LRS. Lehrerin sehr geduldig und fröhlich.“
Hr. Zagel | Einzeltraining | Spanisch | A2 | Schwerpunkt Prüfungsvorbereitung