Ich habe zwei Standbeine. Ich bin Übersetzerin und Fremdsprachentrainerin. Und beides mit großer Begeisterung. „Warum bist du Fremdsprachentrainerin?“, werde ich des Öfteren gefragt. Gute Frage, viele Antworten! Unterrichten, erklären, sich selbst auch nicht immer so... Diversität im Büro ist ein absolutes Plus, doch gleichzeitig auch eine Herausforderung, wenn Kommunikation intern und nach außen nicht so läuft wie gehofft. Wir kommunizieren täglich – doch verständigen wir uns dabei auch? Geschäftliche Telefonate … Ganz... Da man sich beim Reisen nicht darauf verlassen sollte, sich immer auf Englisch oder Deutsch unterhalten zu können, ist das Erlernen ein paar grundlegender Wörter vor Beginn der Reise von großer Hilfe. Nicht nur das Bestellen in einem Restaurant oder das Reservieren... ¡Hola! Cafetería. Mojito. Paella. Piña Colada. Quesadilla. Salsa. Sangría. Tacos. Vamos a la playa. Spanisch wird meist mit Urlaub und Leichtigkeit verbunden. Doch wozu wirklich Spanisch lernen? Um auf Reisen mit neu gefunden Freunden über die Landschaft, das Leben... Wie kann ich „leider“, „schade“ und „leidtun“ unterscheiden? Deutschschüler, A2 leider (Adverb) Synonyme: zu meinem Bedauern, unerfreulicherweise, dummerweise Verwendung: Als Ausdruck des Bedauerns. In Kombination mit jedem Verb verwendbar. Beispiele: Hast du heute... Der GeRS ist mittlerweile ein in ganz Europa anerkannter Bezugsrahmen und ermöglicht länderübergreifend Sprachkompetenzen zu beurteilen. Die Globalskala hilft dabei, sein eigenes Sprachniveau zu erkennen. Dabei ist sehr oft das Lese- und Hörverstehen besser ausgeprägt... 
