Morgen Kinder wird’s was geben
„Hast du schon alle Geschenke besorgt? Mit wem feierst du? Was wirst du essen?…“ In christlich geprägten Ländern scheint es nur mehr ein Thema zu geben, über das man spricht: Weihnachten.
Den Lieben in der Ferne werden Grußkarten mit weihnachtlichen Glückwünschen geschickt. Aber was heißt nochmal „Frohe Weihnachten“ auf…?
Daher ein kleiner Weihnachtstipp: die Weihnachtsdatenbank des BDÜ, deutscher Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. Hier findet man kostenfrei die Übersetzung von „Frohe Weihnachten“ in mehr als 80 Sprachen. Auch eine Übertragung des Weihnachtswunsches in deutsche Gebärdensprache kann in einem Video angesehen werden.
In diesem Sinne: Joyeux Noël! ¡Feliz Navidad! Frohe Weihnachten!
Handgemachte und auf Wunsch mehrsprachige Karten gibt es übrigens hier.
