Definition
Einfache Sprache ist weniger strikt geregelt als Leichte Sprache. Sie ist ein vereinfachter Teil der deutschen Sprache. Sie entspricht der standardsprachlichen Grammatik und Orthografie.
Einfacher Sprache: ihr Ziel
- Menschen, die die deutsche Sprache (noch) nicht beherrschen, erreichen.
- Menschen, denen das Lesen oder Hören herkömmlicher Texte schwer fällt, Informationen bieten.
Man übersetzt zum Beispiel Informationsbroschüren, Nachrichten, Bücher, Websiten in Einfache Sprache, damit sich die Zielgruppe trotz Sprachschwierigkeiten gut informieren kann.
Für wen ist sie?
Einfache Sprache ist in erster Linie für Menschen mit Migrationshintergrund. Aber auch für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen und Menschen mit Demenz kann man Texte in Einfacher Sprache schreiben.
Einfache Sprache wird als eine Durchgangsstufe auf dem Weg zur Standardsprache gesehen. Das unterscheidet Einfache Sprache zur Leichten Sprache.
Texte in Einfacher Sprache orientieren sich am GeRS (Gemeinsamer Referenzrahmen für Sprachen). Texte in Einfacher Sprache sind daher meistens in die Stufen A1 & A2 (Anfänger:innen) sowie B1 & B2 (Fortgeschrittene) eingeteilt.
Was sind ihre Kriterien?
Für die Kriterien Einfacher Sprache lesen Sie bitte hier weiter.
