Preise für Barbel Sprachdienstleistungen
Die angeführten Preise dienen als Anhaltspunkt und können bei speziellen Aufträgen variieren.
Interlinguale Übersetzung
Französisch > Deutsch | Spanisch > Deutsch
- Normzeilenpreis [1]: ab 1,95 Euro
Der endgültige Normzeilenpreis richtet sich nach dem Fachgebiet des Ausgangstextes, dem Schwierigkeitsgrad, dem Rechercheaufwand, dem Textumfang und der Textsorte. Der Preis inkludiert die Recherche, das Übersetzen und Überarbeiten. - Kleinübersetzungen: 85,00 Euro
- Eilaufträge: 25 bis 50 % Zuschlag
Lektorat deutschsprachiger Texte
Ihre Texte werden auf Verständlichkeit, Wortwiederholungen, Kohärenz sowie Stil geprüft und mit Verbesserungsvorschläge versehen.
- 85,00 Euro / Std.
- andere Mehrwertdienstleistungen (z.B. Layoutierung, Rewriting etc.) : 85,00 Euro / Std.
- Lektorat von übersetzten Texten werden nach Prozenten abgerechnet. Für ein unverbindliches Anbot treten Sie mit mir in Kontakt!
- Eilaufträge: 25 bis 50 % Zuschlag
Korrektorat deutschsprachiger Texte
Ihre Texte werden hinsichtlich korrekter Rechtschreibung, Grammatik sowie Interpunktion geprüft und korrigiert.
- 85,00 Euro / Std.
- Eilaufträge: 25 bis 50 % Zuschlag
[1] Eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen (Leerzeichen inbegriffen)
Intralinguale Übersetzung
Schwere Sprache > Einfache Sprache | Schwere Sprache > Einfache Sprache
- Normseitenpreis [1]: ab 85 Euro
Der endgültige Normseitenpreis richtet sich nach dem Fachgebiet des Ausgangstextes, dem Zielpublikum, dem Rechercheaufwand, dem Textumfang und der Textsorte. Der Preis inkludiert die Recherche, das Übersetzen und Überarbeiten.
Nicht inkludiert im Preis sind ist die Verständlichkeitsprüfung durch eine Prüfgruppe.
[1] Eine Normseite besteht aus 1.500 Anschlägen (Leerzeichen inbegriffen)
Präsenzunterricht in Ihrem Unternehmen
- Einzeltraining: 10er Block[1] 700 Euro
- Training bis zu 3 Personen: 10er Block 1.900 Euro
- Training bis zu 5 Personen: 10er Block 3.000 Euro | jede weitere Person auf Anfrage
- Spezialkurse (z.B. Bürokommunikation, Reise-Crashkurs etc.) | auf Anfrage
Im Preis inkludiert sind: Durchführung des Sprachunterrichts.
Lernmaterial (Lehrbücher, Kopien, etc.) und Zusatzleistungen (sehr spezifische Vorbereitung etc.) werden extra verrechnet.
Anreise in Wien pauschal 25 Euro. Pauschale entfällt, wenn mindestens zwei Einheiten am Stück absolviert werden.
Online-Unterricht
Auf Wunsch wird der Unterricht auch gern online im Live-Videoformat über Zoom* angeboten. Nach Absprache kann auch mit einem anderen Anbieter für Videokonferenzen gearbeitet werden. Die Preise für Online-Unterricht entsprechen denen des Präsenzunterrichts (ohne Anreisepauschale).
Vorteile: Der Unterricht ist örtlich flexibel. Sie erhalten außerdem Links und digitales Zusatzmaterial während des Unterrichts sowie fürs Selbststudium.
*Zum Thema Datenschutz und Sicherheit von Zoom lesen Sie bitte hier nach.
[1] Ein 10er Block entspricht 10 x 45 min
(Stand Juni 2020)