„Wozu Deutsch lernen?“ Fragen Sie sich das selbst manchmal? In den Medien hört man täglich, wie wichtig das Erlernen der Amtssprache eines Landes für Migrant:innen ist. Outet man sich im Urlaubsland als deutschsprachige:r Muttersprachler:in, wird man oft mit der... Ich habe zwei Standbeine. Ich bin Übersetzerin und Fremdsprachentrainerin. Und beides mit großer Begeisterung. „Warum bist du Fremdsprachentrainerin?“, werde ich des Öfteren gefragt. Gute Frage, viele Antworten! Unterrichten, erklären, sich selbst auch nicht immer so... Ich liebe Sprachen, aus diesem Grund habe ich zwei Standbeine. Ich bin Übersetzerin und Fremdsprachentrainerin. Und beides mit großer Begeisterung. „Warum bist du Übersetzerin?“, werde ich des Öfteren gefragt. Gute Frage, viele Antworten! Gedanken und Ideen in eine... Wie viele Übersetzungen haben Sie heute schon gelesen? Wir sind umgeben von Übersetzungen. Viele Texte, die wir lesen, sind ursprünglich in einer anderen Sprache niedergeschrieben worden. Besonders wenn es sich um Fachtexte (von wissenschaftlichen Texten bis hin zu... ¡Hola! Cafetería. Mojito. Paella. Piña Colada. Quesadilla. Salsa. Sangría. Tacos. Vamos a la playa. Spanisch wird meist mit Urlaub und Leichtigkeit verbunden. Doch wozu wirklich Spanisch lernen? Um auf Reisen mit neu gefunden Freunden über die Landschaft, das Leben... 
